Das Übersetzungsmodul

In IPCN kann eine beliebige Anzahl Sprachen angelegt werden. Für jeden Artikel und Artikelset können im Übersetzungsmodul der Artikelname, der Kurzname und die Artikelbeschreibung in jede Sprache übersetzt werden. Die Übersetzung erfolgt zentral im Übersetzungsmodul, das gewährleistet dem Übersetzer einen schnellen Überblick auf alle Sprachelemente für die zu bearbeitenden Artikel und ArtikelSets für alle Sprachen.

Wird für einen Kunden, welchem eine bestimmte Sprache zugeordnet wurde, ein neuer Kundenauftrag angelegt,so werden die übersetzen Texte in der Muttersprache des Kunden in den Beleg eingefügt.

Beispiel an einem Mustererartikel:

Im Übersetzungsmodul kann der Artikel vom Übersetzer zur Bearbeitung ausgewählt werden. Dabei wird angebeben, in welcher Sprache die Artikeltexte übersetzt werden sollen.

Nach der Wahl des Artikels kann mit der Übersetzung begonnen werden.

Anschließend stehen die übersetzten Texte zur Verüfügung und werden automatisch verwendet. Mit diesem System können alle Artikeltexte von einem Übersetzer in jede Sprache übersetzt werden. IPCN wird bei der Auftragserstellung immer den richtigen Text, abhängig von der Sprache des Kunden, benutzen.